Я смотрел современный вариант, и он мне понравился. правда там все так стремительно, и не сразу поймешь всех чувств и их переходов. старую версию смотрел в детстве и конечно же мало что поняла. а теперь... нет, это великолепный фильм! он полон изящества и красоты, возможно слегка затянут - если судить об основном сюжете, - но это потому что старая версия отражает дух того времени, на что тратитя время новый фильм все же хорош и его не стоит принижать. Кира Найтли очень мила, и впринципе все понятно. советую посмотреть оба, но с перерывом, так как они очень разные.
Ответ: Рекомендую