Бокий Татьяна Игоревна

Отзыв: Спокойствие за сделку гарантировано

Проведение кросс-бордер сделок всегда сопряжено с высокой степенью неопределенности для иностранного инвестора. Когда наш европейский партнер принял решение о выходе из российского ООО, перед нами встала задача не только юридически чисто оформить сделку, но и сделать так, чтобы документы были признаны на родине партнера. Обычный нотариус здесь не справился бы — нужен был специалист, понимающий требования международного права и процедуру легализации. Татьяну Бокий нам посоветовали как эксперта по работе с нерезидентами. И действительно, она проявила себя не просто как нотариус, а как полноценный консультант. Она разъяснила иностранному партнеру (через профессионального переводчика, которого сама же и организовала) все этапы: от удостоверения подписи на заявлении о выходе до проставления апостиля и нотариального перевода решения собрания. Партнер, который изначально был настроен скептически (российская бюрократия его пугала), после встречи с Татьяной успокоился. Она говорила спокойно, аргументированно, без использования сложного жаргона, но при этом чувствовалась железная компетентность. Она заранее проверила все корпоративные документы на предмет соответствия уставу, чтобы исключить риск оспаривания сделки. Также она взяла на себя коммуникацию с бюро переводов, лично сверив терминологию на русском и английском, чтобы избежать искажения смысла. В итоге пакет документов был принят и в российской налоговой (ФНС зарегистрировала изменения в ЕГРЮЛ за 3 дня), и в европейском торговом реестре. Партнер остался очень доволен, особенно отметив, что его не заставляли лишний раз приезжать и всё объяснили «по-человечески». Для нас как для компании, работающей с иностранными активами, наличие такого надежного партнера как Татьяна Бокий — это значительное конкурентное преимущество. Она снимает главную боль нерезидентов: непонимание системы и страх допустить ошибку в документах. Мы обязательно будем обращаться к ней по всем подобным сделкам в будущем и уже рекомендовали её нашим партнерам из Китая и ОАЭ. Это уровень экспертизы, который сложно переоценить, особенно когда на кону стоят многомиллионные инвестиции.