Соотношение цена / качество
Сегодня я бы хотел поговорить об итальянской версии фильма"Собачье сердце".1976года.После просмотра русского фильма у меня уже окончательно утвердилось мнение,что русскую классику за рубежом снимать не могут.Или,говоря словами мэра Киева "могут,но не все"...И это при том,что режиссер,снимавший этот фильм был убежденным поклонником русской классической литературы.И он очень постарался снять хорошее кино.А получилось как всегда...Гомосексуальность Шарикова,по мнению создателей этого кино,должна была вызвать ещё большее сочувствие к нему и показать всем бесчеловечность профессора.И ,наверное,у западного зрителя так и случилось,ведь фильм снимался в расчете всё-таки на зрителя тех стран.Так же большое внимание уделено любовной линии между Шариковым и Зиночкой.Его чувствам к ней и и.д.Фильм снят ,наверное,неплохо,но чрезвычайно банально,обыкновенно.Акценты в нем смещенны совсем в другую плоскость.От этого сам фильм стал просто гротескной интерпретацией известного произведения и не более того.Ощущение дешёвой клоунады не покидает на протяжении всего просмотра .А так фильм по своему интересный , конечно.
