Книга «Гарри Поттер и Философский Камень», Дж. К. Роулинг

Отзыв: Прекрасная книга для всех возрастов

Честно говоря, я сначала добралась до просмотра экранизации данных книг, а только потом до прочтения книг. Ну и этой зимой мне захотелось перечитать эти книги. И, естественно, я начала с прочтения «Гарри Поттер и Философский Камень», Дж. К. Роулинг, которую я покупала в "Читай-городе".

Мне нравится то, как была оформлена обложка. Первым плюсом для меня в оформлении является цветовая гамма, которая частично передает сказочную и волшебную атмосферу самой книги. Да и рисунок обложки был выполнен весьма качественно. За всё то время, что я читала и брала книгу с собой, обложка нигде не погнулась и нигде не стала хуже. Да и страницы, на мой взгляд, не уступают в качестве обложке. К шрифту у меня отсутствуют претензии (да и не нашла я пунктов, к которым можно было бы придираться тут).

Вот перевод мне, конечно, не совсем смог понравиться. Наверняка многие наслышаны о таком переводе как перевод Махаона, к которому я привыкала на протяжении всего прочтения первой книги. На протяжении всего прочтения хотелось зачеркнуть некоторые названия и имена и исправить на те, которые мне привычны. При этом не заметила каких-либо ошибок в орфографии.

И, естественно, я не могу пройти мимо самого главного, на мой взгляд: сюжет. Книга и правда получилась весьма увлекающей от самых первых строчек и до самых последних. Частично этот интерес поддерживается благодаря следующему: книга легка и проста для чтения. И из-за этого я добиралась до самого конца довольно быстро. Возможно эта часть из всех последующих может показаться наиболее детской, но тем не менее я для себя заметила темы, которые были неплохо раскрыты и которые мне показались важными. Персонажи у Роулинг и правда смогли получится как интересными, так и достаточно разными (и благодаря этому было интересно наблюдать за тем, как они ведут и поступают друг с другом). Но в принципе не могу сказать, что у меня смог появится любимчик в первой части. Хотя возможно сейчас персонажи могут показаться в какой-то степени клишированными, но от этого моё мнение о персонажах не ухудшилось. Плюс описанные детали в книге показались весьма любопытными. И после прочтения первой книги хочется узнать то, как складывается судьба персонажей дальше, как они взрослеют и с чем они сталкиваются по мере их взросления. Да и могу сказать, что для меня не было каких-либо моментов, в которых мне бы хотелось более быстрого развития событий: для меня события развиваются в приятном для чтения темпе. Особую атмосферу книге для меня придал Хогвартс, который был описан весьма интересно и создавал впечатление некого дома, в котором уже довольно давно уживаются люди, которые могут быть совершенно не похожи друг на друга в абсолютно всех смыслах. Так что могу отметить, что сюжет книги смог меня довольно приятно удивить и не отталкнуть от данного фандома. Сюжет довольно интересно обсуждать с кем-нибудь и сравнивать то, что каждый отметил для себя во время прочтения. Частично сюжет казался мне мотивационным.

Эта книга определённо та, которую я могу порекомендовать как для детей, так и для более старшего возраста (хотя возможно именно эта часть может показаться более интересной именно детям). Идея довольно неплохо раскрывается не только в последующих частях, но и в этой. При этом для меня все части по-своему хороши и любимы. От прочтения не хотелось открываться как при первом прочтении, так и при повторном ознакомлении с произведением. И думаю, что ещё буду перечитывать в дальнейшем данное произведение. И думаю, что обязательно ознакомлюсь как-нибудь с книгой на английском языке (и как раз будет интересно сравнить с тем, как перевели).