Отзыв: Эмоции,
Соотношение цена / качество
«Отверженные» (Les Misérables) — новое слово, для меня, в жанре мюзикла. Почему новое? Да потому, что в этом фильме 99.9% всех слов именно спеты — я такое вижу впервые. Что-то без рифмы, но спето всё! Наверное, это что-то типа театральной оперы. Всё, что не спето, а это 0.01%, приблизительно, ото всех произнесённых в фильме фраз, переведено полноценным дублированием, остальное переведено лишь субтитрами. С одной стороны это хорошо, так как звёздные актёры в этом фильме сыграли практически идеально (чего стоит один только длинный дубль Энн Хэтэуэй в роли проститутки, эмоционально поющей в темноте), и свои арии исполнили отлично, с другой же... мне субтитры всегда мешали в полной мере воспринимать изображение. Зато это кино можно посоветовать в качестве учебника английского языка. : -) Кино довольно зрелищное, эффектное. События фильма происходят во Франции, но, к счастью, французский колорит обошёл стороной это кино. Сюжет — в старом, добром, немного наивном и малость примитивном, классическом стиле. Я не случайно использовал слово «добром» - он показывает зрителю много добра и поступки людей, у которых есть совесть, честь и светлая душа. Кино — длинное, но интересное. Звёзд в нём очень много и все — профессионалы.
Достоинства:
- Игра актёров, новизна, изображение, стиль...
Недостатки:
- Не хочется придираться к мелочам.
Рекомендовали ли бы друзьям?
Ответ:
Рекомендую
